KURDGYM
Terms of Use
Last updated: 2 October 2026
1. Health first
KURDGYM gives general fitness and nutrition guidance, not medical advice. Check with a doctor before starting a new programme, especially if you are pregnant, injured or have a health condition. Stop if you feel pain or dizziness. KURDGYM AI can make mistakes — use your own judgement.
2. Your account
Use true information and keep your password private. You are responsible for what happens in your account. One person per account.
3. Plans and payments
Prices are shown in Iraqi dinar (IQD) in the app before you pay. Payments are made through the payment provider you choose. A plan gives the features listed for it for the period shown. Where the app store's rules apply, its refund rules apply.
4. Coaches
Coaches on KURDGYM are independent trainers. They are responsible for the programmes and advice they give. Paid calls with a coach last the time shown before payment.
5. Store
Product prices, stock and delivery details are shown when you order. Check the product when it is delivered and contact support if something is wrong.
6. Respect
No harassment, hate, sexual content, spam, or sharing other people's photos or data without permission. We may remove content and close accounts that break these rules.
7. Your content
Your photos, notes and messages stay yours. You allow us to store and process them only to run the app for you, as described in the Privacy Policy.
8. Liability
We work to keep KURDGYM available and correct, but we cannot promise it is always free of errors or interruptions. As far as the law allows, we are not liable for injuries or losses caused by using the app against these terms or against medical advice.
9. Changes and law
We may update these terms and will show the new date here. These terms are governed by the laws of Iraq and the Kurdistan Region.
Contact
مەرجەکانی بەکارهێنان
دوایین نوێکردنەوە: ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦
١. تەندروستی پێش هەموو شتێک
کوردجیم ڕێنمایی گشتی وەرزش و خۆراک دەدات، ڕاوێژی پزیشکی نییە. پێش دەستپێکردنی پرۆگرامێکی نوێ پرس بە پزیشک بکە، بەتایبەتی ئەگەر سکپڕیت، برینداریت یان نەخۆشییەکت هەیە. ئەگەر ئازار یان سەرسووڕانت هەست پێکرد ڕاوەستە. ژیری دەستکردی کوردجیم دەکرێت هەڵە بکات — بڕیاری خۆت بەکاربهێنە.
٢. هەژمارەکەت
زانیاری ڕاست بەکاربهێنە و وشەی نهێنییەکەت بپارێزە. تۆ بەرپرسیاریت لەوەی لە هەژمارەکەتدا ڕوودەدات. هەر هەژمارێک بۆ یەک کەس.
٣. پلان و پارەدان
نرخەکان بە دیناری عێراقی پێش پارەدان لە ئەپدا پیشان دەدرێن. پارەدان لە ڕێگەی ئەو دابینکەرەوە دەکرێت کە هەڵیدەبژێریت. هەر پلانێک ئەو تایبەتمەندییانە دەدات کە بۆی نووسراون بۆ ماوەی پیشاندراو. ئەگەر یاساکانی فرۆشگای ئەپ بگرنەوە، یاساکانی گەڕاندنەوەی پارەی ئەوان جێبەجێ دەبن.
٤. ڕاهێنەران
ڕاهێنەرانی کوردجیم ڕاهێنەری سەربەخۆن و بەرپرسیارن لەو پرۆگرام و ئامۆژگارییانەی دەیدەن. پەیوەندییە پارەدارەکان لەگەڵ ڕاهێنەر ئەو ماوەیە دەخایەنن کە پێش پارەدان پیشان دراوە.
٥. فرۆشگا
نرخ، بڕی بەردەست و زانیاری گەیاندن لە کاتی داواکردندا پیشان دەدرێن. کاتی گەیاندن بەرهەمەکە بپشکنە و ئەگەر کێشەیەک هەبوو پەیوەندی بە پشتگیرییەوە بکە.
٦. ڕێز
بێزارکردن، ڕق، ناوەڕۆکی سێکسی، نامەی بێزارکەر، یان بڵاوکردنەوەی وێنە و زانیاری کەسانی تر بەبێ ڕەزامەندی قەدەغەیە. دەتوانین ئەو ناوەڕۆک و هەژمارانە لاببەین کە ئەم یاسایانە دەشکێنن.
٧. ناوەڕۆکی تۆ
وێنە، تێبینی و نامەکانت هی خۆتن. ڕێگەمان پێدەدەیت تەنها بۆ کارپێکردنی ئەپ بۆ تۆ هەڵیانبگرین و بەکاریانبهێنین، وەک لە سیاسەتی تایبەتمەندی ڕوونکراوەتەوە.
٨. بەرپرسیارێتی
هەوڵ دەدەین کوردجیم بەردەست و دروست بێت، بەڵام ناتوانین بەڵێن بدەین هەمیشە بێ هەڵە یان بێ پچڕان بێت. تا ئەو ئاستەی یاسا ڕێگە دەدات، بەرپرسیار نین لە برین یان زیانێک کە بەهۆی بەکارهێنانی ئەپ بە پێچەوانەی ئەم مەرجانە یان ئامۆژگاری پزیشکی ڕوودەدات.
٩. گۆڕانکاری و یاسا
دەکرێت ئەم مەرجانە نوێ بکەینەوە و بەرواری نوێ لێرە پیشان دەدەین. ئەم مەرجانە ملکەچی یاساکانی عێراق و هەرێمی کوردستانن.
پەیوەندی
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2 تشرين الأول 2026
1. الصحة أولاً
يقدّم كوردجيم إرشادات عامة للياقة والتغذية، وليست نصيحة طبية. استشر طبيباً قبل بدء برنامج جديد، خاصة إذا كنتِ حاملاً أو كنت مصاباً أو لديك حالة صحية. توقّف إذا شعرت بألم أو دوار. قد يخطئ ذكاء كوردجيم الاصطناعي — استخدم تقديرك الخاص.
2. حسابك
استخدم معلومات صحيحة واحفظ كلمة المرور. أنت مسؤول عمّا يحدث في حسابك. حساب واحد لكل شخص.
3. الخطط والدفع
تُعرض الأسعار بالدينار العراقي في التطبيق قبل الدفع. يتم الدفع عبر مزوّد الدفع الذي تختاره. تمنح كل خطة الميزات المذكورة لها للمدة المعروضة. حيث تنطبق قواعد متجر التطبيقات، تنطبق قواعد الاسترداد الخاصة به.
4. المدربون
المدربون في كوردجيم مستقلون، وهم مسؤولون عن البرامج والنصائح التي يقدّمونها. تستمر المكالمات المدفوعة مع المدرب المدة المعروضة قبل الدفع.
5. المتجر
تُعرض أسعار المنتجات والمخزون وتفاصيل التوصيل عند الطلب. افحص المنتج عند استلامه وتواصل مع الدعم إذا كانت هناك مشكلة.
6. الاحترام
يُمنع التحرش والكراهية والمحتوى الجنسي والرسائل المزعجة ونشر صور أو بيانات الآخرين دون إذن. يمكننا إزالة المحتوى وإغلاق الحسابات المخالفة.
7. محتواك
صورك وملاحظاتك ورسائلك ملكك. تسمح لنا بتخزينها ومعالجتها فقط لتشغيل التطبيق لك، كما هو موضّح في سياسة الخصوصية.
8. المسؤولية
نعمل لإبقاء كوردجيم متاحاً وصحيحاً، لكن لا يمكننا ضمان خلوّه دائماً من الأخطاء أو الانقطاعات. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الإصابات أو الخسائر الناتجة عن استخدام التطبيق بما يخالف هذه الشروط أو النصيحة الطبية.
9. التغييرات والقانون
قد نحدّث هذه الشروط وسنعرض التاريخ الجديد هنا. تخضع هذه الشروط لقوانين العراق وإقليم كوردستان.
التواصل
Kullanım Şartları
Son güncelleme: 2 Ekim 2026
1. Önce sağlık
KURDGYM genel fitness ve beslenme rehberliği verir, tıbbi tavsiye değildir. Yeni bir programa başlamadan önce, özellikle hamileysen, sakatlığın veya bir sağlık sorunun varsa doktoruna danış. Ağrı veya baş dönmesi hissedersen dur. KURDGYM AI hata yapabilir — kendi muhakemeni kullan.
2. Hesabın
Doğru bilgi kullan ve şifreni gizli tut. Hesabında olanlardan sen sorumlusun. Her hesap tek kişi içindir.
3. Planlar ve ödemeler
Fiyatlar ödemeden önce uygulamada Irak dinarı (IQD) olarak gösterilir. Ödeme, seçtiğin ödeme sağlayıcısı üzerinden yapılır. Her plan, gösterilen süre boyunca kendisi için listelenen özellikleri verir. Uygulama mağazasının kuralları geçerliyse onun iade kuralları uygulanır.
4. Antrenörler
KURDGYM'deki antrenörler bağımsızdır; verdikleri program ve tavsiyelerden kendileri sorumludur. Antrenörle ücretli görüşmeler, ödemeden önce gösterilen süre kadar sürer.
5. Mağaza
Ürün fiyatı, stok ve teslimat bilgileri sipariş sırasında gösterilir. Ürünü teslim alırken kontrol et, sorun varsa destekle iletişime geç.
6. Saygı
Taciz, nefret, cinsel içerik, spam ve başkalarının fotoğraf veya verilerini izinsiz paylaşmak yasaktır. Bu kuralları çiğneyen içerikleri kaldırabilir ve hesapları kapatabiliriz.
7. İçeriğin
Fotoğrafların, notların ve mesajların senindir. Bunları yalnızca uygulamayı senin için çalıştırmak amacıyla, Gizlilik Politikası'nda anlatıldığı şekilde saklamamıza ve işlememize izin verirsin.
8. Sorumluluk
KURDGYM'i erişilebilir ve doğru tutmak için çalışırız, ancak her zaman hatasız veya kesintisiz olacağını garanti edemeyiz. Yasanın izin verdiği ölçüde, uygulamanın bu şartlara veya tıbbi tavsiyeye aykırı kullanılmasından doğan yaralanma veya kayıplardan sorumlu değiliz.
9. Değişiklikler ve hukuk
Bu şartları güncelleyebiliriz; yeni tarihi burada gösteririz. Bu şartlar Irak ve Kürdistan Bölgesi yasalarına tabidir.
İletişim
شرایط استفاده
آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ مهر ۱۴۰۵ (۲ اکتبر ۲۰۲۶)
۱. اول سلامتی
کوردجیم راهنمایی عمومی ورزش و تغذیه ارائه می‌دهد و توصیهٔ پزشکی نیست. پیش از شروع برنامهٔ جدید، به‌ویژه اگر باردار هستید، آسیب دیده‌اید یا بیماری دارید، با پزشک مشورت کنید. اگر درد یا سرگیجه داشتید، دست نگه دارید. هوش مصنوعی کوردجیم ممکن است اشتباه کند — از قضاوت خودتان استفاده کنید.
۲. حساب شما
اطلاعات درست وارد کنید و رمز عبور خود را محرمانه نگه دارید. شما مسئول اتفاقاتی هستید که در حسابتان رخ می‌دهد. هر حساب برای یک نفر است.
۳. اشتراک‌ها و پرداخت
قیمت‌ها پیش از پرداخت در برنامه به دینار عراق نشان داده می‌شوند. پرداخت از طریق ارائه‌دهندهٔ پرداختی که انتخاب می‌کنید انجام می‌شود. هر اشتراک امکانات فهرست‌شده برای خود را در مدت نشان‌داده‌شده می‌دهد. هرجا قوانین فروشگاه برنامه‌ها اعمال شود، قوانین بازپرداخت آن اجرا می‌شود.
۴. مربیان
مربیان کوردجیم مستقل هستند و مسئول برنامه‌ها و توصیه‌هایی‌اند که می‌دهند. تماس‌های پولی با مربی به اندازهٔ زمانی که پیش از پرداخت نشان داده شده طول می‌کشد.
۵. فروشگاه
قیمت، موجودی و جزئیات تحویل هنگام سفارش نشان داده می‌شود. کالا را هنگام تحویل بررسی کنید و اگر مشکلی بود با پشتیبانی تماس بگیرید.
۶. احترام
آزار، نفرت‌پراکنی، محتوای جنسی، هرزنامه و انتشار عکس یا اطلاعات دیگران بدون اجازه ممنوع است. ممکن است محتوا را حذف و حساب‌های متخلف را ببندیم.
۷. محتوای شما
عکس‌ها، یادداشت‌ها و پیام‌هایتان متعلق به خودتان است. به ما اجازه می‌دهید آن‌ها را فقط برای اجرای برنامه برای شما، همان‌طور که در سیاست حریم خصوصی آمده، نگهداری و پردازش کنیم.
۸. مسئولیت
تلاش می‌کنیم کوردجیم در دسترس و درست باشد، اما نمی‌توانیم تضمین کنیم همیشه بدون خطا یا وقفه باشد. تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، مسئول آسیب یا زیانی نیستیم که از استفادهٔ برنامه برخلاف این شرایط یا توصیهٔ پزشکی ایجاد شود.
۹. تغییرات و قانون
ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم و تاریخ جدید را اینجا نشان می‌دهیم. این شرایط تابع قوانین عراق و اقلیم کردستان است.